1. Фундамент языка: английский алфавит, ключевые звуки и правила чтения первых слов
Фундамент языка: английский алфавит, ключевые звуки и правила чтения первых слов
Знаете ли вы, что в английском слове queue (очередь) читается только первая буква, а остальные четыре пишутся просто по исторической привычке? Английская орфография часто кажется новичкам хаотичным набором символов. Разгадка этого парадокса проста: в английском языке 44 звука, но для их записи есть всего 26 букв. Из-за этого дефицита одной и той же букве приходится выполнять сразу несколько ролей в зависимости от того, кто стоит с ней по соседству. Сегодня мы разберем этот механизм и научимся читать первые английские слова.
Буквы и звуки: две разные реальности
Первое и самое важное правило, которое нужно принять: то, как буква называется в алфавите, и то, как она звучит в слове — это часто две совершенно разные вещи.
> Буква — это графический символ на бумаге и его официальное «имя» (например, буква W называется «дабл-ю»). > > Звук — это то, что мы физически произносим, когда читаем слово (в слове wow буква W дает звук, похожий на короткое «у»).
Английский алфавит нужно знать наизусть по одной главной причине: для спеллинга (от слова spell — произносить по буквам). В англоязычном мире вас постоянно будут просить продиктовать по буквам ваше имя, фамилию или адрес электронной почты.
Английский алфавит: 26 кирпичиков
В английском алфавите 26 букв: традиционно выделяют 5 гласных и 21 согласную, но в правилах чтения букву Y часто считают шестой гласной. Давайте познакомимся с их официальными «именами».
| Буква | Имя в алфавите | Буква | Имя в алфавите | Буква | Имя в алфавите | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | A a | эй | J j | джей | S s | эс | | B b | би | K k | кей | T t | ти | | C c | си | L l | эл | U u | ю | | D d | ди | M m | эм | V v | ви | | E e | и | N n | эн | W w | дабл-ю | | F f | эф | O o | оу | P p | пи | | G g | джи | Q q | кью | X x | экс | | H h | эйч | R r | ар | Y y | уай | | I i | ай | | | Z z | зет (в США — зи) |
(Примечание: таблица выровнена для удобства чтения)
Согласные: надежный каркас слова
Большинство английских согласных ведут себя предсказуемо и очень похожи на русские аналоги. Если вы видите B, D, F, M, N, P, T, V, Z — можете смело читать их как русские б, д, ф, м, н, п, т, в, з.
Однако есть несколько букв, которые требуют особого внимания:
* H (эйч) — это не русский хриплый «Х». Это очень легкий выдох, как будто вы дышите на замерзшее стекло. * W (дабл-ю) — чтобы произнести этот звук, вытяните губы трубочкой, как для поцелуя, а затем резко раздвиньте их (получится что-то среднее между «у» и «в»). * R (ар) — английская «Р» не рычит. Кончик языка нужно загнуть назад, к нёбу, но не касаться его. C (си) и G (джи) — буквы-хамелеоны. Чаще всего они читаются твердо: C как «К» (cat — кот), а G как «Г» (go* — идти).
Гласные и правило «Волшебной E»
Если согласные — это каркас слова, то гласные (A, E, I, O, U, Y) — это его душа. Именно они меняют свое звучание чаще всего. Как понять, как прочитать гласную в конкретном слове?
В английском языке всё зависит от типа слога. Самый базовый принцип чтения строится на разнице между закрытым и открытым слогом.
1. Закрытый слог Слог заканчивается на согласную букву. Согласная словно «закрывает» гласную, не давая ей звучать долго. В таких словах гласные читаются коротко и отрывисто, совсем не так, как они называются в алфавите.
Cat* (кот) — читается через короткое «э». Pig* (свинья) — читается через короткое «и». Not* (не) — читается через короткое «о».
2. Открытый слог и «Волшебная E» Слог заканчивается на гласную. Самый частый случай в английском — когда в конце слова стоит немая буква E.
> Правило «Волшебной E» (Magic E): > Если слово заканчивается на букву E, она сама не читается, но отдает всю свою силу предыдущей гласной. Благодаря этому предыдущая гласная начинает звучать точно так же, как она называется в алфавите.
Давайте посмотрим, как «Волшебная E» меняет слова и их смысл:
| Слово (Закрытый слог) | Чтение (короткий звук) | Добавляем «Волшебную E» | Чтение (как в алфавите) | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Cap (кепка) | кэп | Cape (плащ) | кэйп (буква A звучит как «эй») | | Pin (булавка) | пин | Pine (сосна) | пайн (буква I звучит как «ай») | | Not (не) | нот | Note (заметка) | ноут (буква O звучит как «оу») | | Cut (резать) | кат | Cute (милый) | кьют (буква U звучит как «ю») |
Собираем картину воедино
Мы начали с того, что английское чтение кажется хаотичным. Но теперь вы видите систему. Видя незнакомое короткое слово, вам достаточно посмотреть на его конец.
Попробуйте прочитать фразу: Make a cake. Вы видите букву e на конце слов make и cake. Значит, она немая, а буква a перед ней читается как в алфавите — «эй». Получается: мэйк э кэйк (сделай торт).
Вы только что сделали первый шаг к осмысленному чтению. Вы познакомились с алфавитом, поняли разницу между названием буквы и её звучанием, и освоили главный ключ к английской фонетике — правило открытого и закрытого слога. Опираясь на эти звуки, мы сможем начать строить свои первые осмысленные фразы, добавляя к ним главных действующих лиц — местоимения и базовые глаголы, но об этом мы поговорим на следующем этапе.