1. Какая сегодня погода? Учим английские слова и составляем простые диалоги
Какая сегодня погода? Учим английские слова и составляем простые диалоги
Привет, юный исследователь! Сегодня мы отправимся в увлекательное путешествие в мир английского языка. Знаешь ли ты, о чем чаще всего говорят люди в Англии при встрече? О конфетах? О мультфильмах? Нет! Они говорят о погоде.
В англоязычных странах обсуждение погоды — это small talk (маленькая светская беседа). Это вежливый и дружелюбный способ начать разговор с кем угодно: с другом, с учителем или даже с соседом на улице.
Сегодня мы научимся описывать то, что видим за окном, выучим новые «погодные» слова и сможем сами составлять настоящие английские диалоги. Готов? Тогда начинаем!
Волшебные слова: как явления природы превращаются в погоду
Чтобы научиться говорить о погоде, нам сначала нужно познакомиться с главными героями — явлениями природы. В английском языке слова очень любят превращаться друг в друга с помощью небольших фокусов.
Давай выучим пять базовых слов-существительных (тех, что отвечают на вопрос «Что?»):
Sun* [sʌn] — солнце. Короткое и теплое слово. Rain* [reɪn] — дождь. Произносится протяжно, как капли, стекающие по стеклу. Cloud* [klaʊd] — облако. Звучит мягко и пушисто. Wind* [wɪnd] — ветер. Когда мы говорим это слово, мы вытягиваем губы трубочкой на звуке [w], как будто сами дуем на одуванчик. Snow* [snəʊ] — снег.
А теперь — магия! Чтобы сказать, какая на улице погода (ответить на вопрос «Какая?»), нам нужно превратить эти слова в прилагательные. Для этого в английском языке есть волшебный хвостик — буква -y на конце слова. Она читается как звук [i] (и).
Давай посмотрим, как работает это волшебство:
| Что это? (Существительное) | Волшебный хвостик | Какая погода? (Прилагательное) | Как читается | Перевод | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Sun (Солнце) | + y | Sunny | [ˈsʌni] | Солнечная | | Rain (Дождь) | + y | Rainy | [ˈreɪni] | Дождливая | | Cloud (Облако) | + y | Cloudy | [ˈklaʊdi] | Облачная | | Wind (Ветер) | + y | Windy | [ˈwɪndi] | Ветреная | | Snow (Снег) | + y | Snowy | [ˈsnəʊi] | Снежная |
> Обрати внимание на маленькое правило: в слове sunny буква «n» удваивается, чтобы слово звучало красиво и правильно.
!Карта погодных явлений — как базовые слова превращаются в описания погоды
Строим простые предложения: правило паровозика
Теперь мы знаем слова, но как сказать целое предложение? Например, мы хотим сказать: «Сегодня солнечно».
В русском языке мы можем просто сказать одно слово: «Солнечно». И все нас поймут. Но английский язык очень строгий. Английское предложение — это как паровозик с вагончиками. Паровозик не может ехать без машиниста и мотора.
В английском предложении всегда должен быть «кто-то» (подлежащее) и «что он делает» (сказуемое). Но кто делает погоду? Никто! Поэтому англичане придумали слова-помощники, которые всегда стоят в начале предложения о погоде.
Запомни эту золотую формулу: It is + [какая погода] + today.
* It [ɪt] — это наш воображаемый машинист (переводится как «это»). * is [ɪz] — это моторчик нашего паровозика (глагол-помощник, который переводится как «есть»). * today [təˈdeɪ] — сегодня.
Давай потренируемся собирать наши паровозики:
It is sunny today.* — Сегодня солнечно. (Дословно: Это есть солнечно сегодня). It is rainy today.* — Сегодня дождливо. It is cloudy today.* — Сегодня облачно. It is windy today.* — Сегодня ветрено. It is snowy today.* — Сегодня снежно.
Англичане очень любят говорить быстро, поэтому они часто соединяют слова It и is вместе. Получается короткое и звонкое It's [ɪts].
It's sunny!* — Солнечно! It's snowy!* — Снежно!
Добавляем краски: как мы себя чувствуем?
Погода бывает не только солнечной или дождливой, но еще теплой или холодной. Чтобы наши рассказы стали еще интереснее, давай выучим три слова, которые описывают температуру:
Теперь мы можем соединять слова с помощью маленького союза and [ænd] (и).
Давай посмотрим на примеры:
It is sunny and hot.* — Солнечно и жарко. (Идеальная погода для мороженого!) It is rainy and cold.* — Дождливо и холодно. (Самое время надеть резиновые сапоги). It is cloudy and warm.* — Облачно и тепло. (Отличный день для прогулки в парке). It is snowy and cold.* — Снежно и холодно. (Пора лепить снеговика!).
!Поменяйте погоду за окном — и посмотрите, как изменится одежда нашего героя!
Как задать вопрос о погоде?
Чтобы начать беседу, нам нужно уметь спрашивать. В английском языке есть два главных вопроса о погоде. Они звучат по-разному, но означают одно и то же: «Какая сегодня погода?».
Вопрос 1: How is the weather? [haʊ ɪz ðə ˈwɛðə]
Давай разберем его по частям: How* — как? is* — есть (наш моторчик). the weather* — погода.
> Обрати внимание на слово weather (погода). В нем есть сложное сочетание букв th. Чтобы произнести его правильно, нужно слегка прикусить кончик языка зубками и сказать звук, похожий на русский «з». Потренируйся перед зеркалом: высунь кончик языка и скажи: wea-ther.
Вопрос 2: What is the weather like? [wɒt ɪz ðə ˈwɛðə laɪk]
Этот вопрос англичане используют очень часто. What* — что / какой? like — в этом предложении слово like* переводится не как «нравиться», а как «похоже». Дословно этот вопрос переводится так: «На что похожа погода?».
К обоим вопросам в конце можно добавить слово today (сегодня): How is the weather today?* What is the weather like today?*
Составляем диалоги: общаемся как настоящие англичане
Теперь у нас есть все необходимые детали конструктора: мы знаем слова, умеем строить предложения и задавать вопросы. Давай посмотрим, как это работает в настоящем разговоре.
Диалог 1: Утро перед школой
Представь, что мальчик Том просыпается утром, а его мама уже посмотрела в окно.Tom: Good morning, Mom! How is the weather today? (Доброе утро, мама! Какая сегодня погода?)
Mom: Good morning, Tom! It is rainy and cold. (Доброе утро, Том! Дождливо и холодно.)
Tom: Oh, no! (О, нет!)
Mom: Take your umbrella! (Возьми свой зонтик!)
Разбор примера: Том использовал первый тип вопроса (How is the weather?). Мама ответила по правилу паровозика (It is...), соединив два слова (rainy and cold).
Диалог 2: Планы на выходные
Две подружки, Анна и Люси, обсуждают, пойти ли им гулять.Anna: Hi, Lucy! What is the weather like? (Привет, Люси! Какая там погода?)
Lucy: Hi, Anna! It is sunny and warm. (Привет, Анна! Солнечно и тепло.)
Anna: Great! Let's go to the park! (Отлично! Давай пойдем в парк!)
Lucy: Good idea! (Хорошая идея!)
Разбор примера: Здесь Анна использует второй тип вопроса (What is the weather like?). Люси отвечает позитивно. Фраза Let's go (Давай пойдем) отлично подходит, когда погода хорошая.
Диалог 3: Неожиданный снег
Брат и сестра смотрят в окно зимним утром.Brother: Look! What is the weather like today? (Смотри! Какая сегодня погода?)
Sister: Wow! It is snowy! (Ух ты! Снежно!)
Brother: Is it cold? (Там холодно?)
Sister: Yes, it is very cold. (Да, там очень холодно.)
Разбор примера: В этом диалоге брат задает короткий вопрос Is it cold? (Холодно ли?). Чтобы сделать из утверждения вопрос, мы просто меняем местами вагончики: It is превращается в Is it.
История про медвежонка Барни и погоду
Чтобы лучше запомнить все слова, давай прочитаем небольшую историю про медвежонка Барни. Барни очень любит гулять, но каждый день погода меняется.
В понедельник Барни проснулся и посмотрел в окно. — How is the weather today? — спросил Барни. — It is sunny and hot! — ответила мама Медведица. Барни надел шорты и пошел играть в мяч.
Во вторник небо потемнело. — What is the weather like? — удивился Барни. — It is cloudy and windy, — сказал папа Медведь. Деревья качались: ш-ш-ш. Барни надел легкую курточку и запускал воздушного змея.
В среду Барни услышал стук по крыше: кап-кап-кап. — How is the weather? — It is rainy and cold, — вздохнула мама. Барни надел желтый плащ, взял зонтик и пошел прыгать по лужам.
А в четверг все вокруг стало белым-белым! — What is the weather like today? — радостно закричал Барни. — It is snowy! Барни надел теплую шапку, шарф и побежал лепить огромного снежного медведя.
Видишь, как легко описывать каждый день, если знаешь правильные английские слова?
Секреты красивого произношения
Чтобы звучать как настоящий англичанин, давай повторим главные секреты произношения, которые мы сегодня узнали:
Как использовать эти знания каждый день?
Изучение английского языка похоже на тренировку мышц: чем чаще ты повторяешь слова, тем сильнее становится твоя память. Тебе не обязательно сидеть за партой, чтобы практиковать английский.
Каждое утро, когда ты просыпаешься и подходишь к окну, задавай себе вопрос вслух: What is the weather like today?
А затем сам себе отвечай, используя правило паровозика: It is...
Если светит солнышко, скажи: It is sunny! Если идет дождь, скажи: It is rainy! Ты можешь научить этим фразам своих родителей, братьев или сестер. Представь, как здорово будет утром спросить у мамы: «Mom, how is the weather?», и услышать ответ на настоящем английском языке.
Теперь ты знаешь главные погодные слова, умеешь строить правильные предложения и можешь поддержать светскую беседу как настоящий житель Лондона. Продолжай практиковаться, наблюдай за природой и описывай ее на английском!