1. Основы фонетики: алфавит, звуки и правила чтения транскрипции
Основы фонетики: алфавит, звуки и правила чтения транскрипции
Добро пожаловать на курс «Английский язык: быстрый старт для начинающих». Вы сделали первый и самый важный шаг — начали. Многие новички сразу пытаются учить грамматику или зазубривать списки слов, но сталкиваются с непреодолимым барьером: они не знают, как эти слова прочитать.
Английский язык известен своим коварством: пишется «Манчестер», а читается «Ливерпуль». Это, конечно, шутка, но в ней есть доля правды. В отличие от русского языка, где мы чаще всего читаем так, как написано, в английском правила чтения исторически сложились очень запутанно. Одно и то же сочетание букв может звучать по-разному в зависимости от позиции в слове или происхождения слова.
В этой статье мы разберем фундамент языка: алфавит, звуки, которые за ним скрываются, и инструмент, позволяющий прочитать абсолютно любое слово — транскрипцию.
Английский алфавит
Начнем с простого. В современном английском алфавите 26 букв. Это меньше, чем в русском (33 буквы), но звуков, которые эти буквы передают, гораздо больше.
Алфавит делится на две группы:
Важно запомнить: буква — это просто графический значок. То, как буква называется в алфавите, и то, как она читается в конкретном слове — часто две разные вещи. Например, первая буква алфавита называется «Эй» [eɪ], но в слове cat (кот) она читается как широкое «э» [æ], а в слове car (машина) — как долгое «а» [ɑː].
!26 букв английского алфавита: 6 гласных и 20 согласных
Согласно данным skyeng.ru, современный алфавит основан на латинице, и именно с него начинается любое знакомство с языком.
Что такое транскрипция и зачем она нужна
Поскольку правила чтения в английском имеют массу исключений, лингвисты придумали систему записи звуков — транскрипцию. Это своего рода «код», который точно показывает, как произносится слово.
Транскрипция всегда записывается в квадратных скобках [...] или косых чертах /.../. Каждый значок внутри скобок соответствует ровно одному звуку.
> Транскрипция — это не просто набор странных символов, это точная фонетическая карта слова. tetrika-school.ru
Зная значки транскрипции, вы сможете открыть любой словарь и правильно прочитать даже самое сложное незнакомое слово, не дожидаясь помощи преподавателя.
Звуки английского языка (Фонемы)
Хотя букв всего 26, звуков (фонем) в английском языке — 44. Это означает, что одна буква может передавать несколько разных звуков, а иногда сочетание двух или трех букв дает всего один звук.
Согласные звуки
Многие согласные звуки похожи на русские, но произносятся с небольшими отличиями. Однако есть и такие, аналогов которым в русском языке нет.
Группы согласных:
!Артикуляция межзубных звуков: кончик языка находится между верхними и нижними зубами
Гласные звуки
Гласные в английском делятся на краткие, долгие и дифтонги (двойные звуки).
* Краткие (Short): произносятся отрывисто. [ɪ] — краткий «и» (sit*). [e] — «э» (pen*). [æ] — широкое «э» (рот открыт широко, как для буквы «а», но говорим «э»). Пример: cat*. [ʌ] — краткое «а», похоже на звук в русском слове «мост». Пример: cup*. [ɒ] — краткое «о» (box*). [ʊ] — краткое «у» (book*).
* Долгие (Long): в транскрипции обозначаются двоеточием [:]. [iː] — долгий «и» (see*). [ɑː] — глубокий долгий «а» (car*). [ɔː] — долгий «о» (door*). [uː] — долгий «у» (moon*). [ɜː] — сложный звук, напоминает «ё» в слове «мёд», но без «й». Пример: girl*.
* Дифтонги (Diphthongs): два звука сливаются в один. [aɪ] — ай (like*). [eɪ] — эй (cake*). [ɔɪ] — ой (boy*). [aʊ] — ау (house*). [əʊ] — оу (go*).
Как отмечает eng.skillbox.ru, всего в английском 20 гласных фонем, включая 8 дифтонгов.
Базовые правила чтения
Выучить все правила сразу невозможно, но есть два фундаментальных принципа, которые помогут вам прочитать 70% простых слов.
1. Открытый и закрытый слог
Это «золотое правило» чтения английских гласных.
* Открытый слог — заканчивается на гласную. В таком слоге гласная читается так же, как она называется в алфавите. Примеры:* name [neɪm] (буква A читается как эй), he [hiː], go [gəʊ], pupil [ˈpjuːpl]. * Часто открытый слог образуется с помощью «немой E» на конце слова. Она сама не читается, но «открывает» предыдущую гласную.
* Закрытый слог — заканчивается на согласную (кроме r). Гласная читается кратко. Примеры:* cat [kæt], hen [hen], sit [sɪt], not [nɒt], bus [bʌs].
| Буква | В открытом слоге (как в алфавите) | В закрытом слоге (кратко) | | :--- | :--- | :--- | | A a | [eɪ] — plane | [æ] — plan | | E e | [iː] — me | [e] — men | | I i | [aɪ] — kite | [ɪ] — kit | | O o | [əʊ] — note | [ɒ] — not | | U u | [juː] — tube | [ʌ] — tub |
!Влияние немой 'e' на чтение гласной в корне слова
2. Основные буквосочетания (Диграфы)
Иногда две буквы вместе дают совершенно новый звук:
sh = [ʃ] (ш) — ship* (корабль). ch = [tʃ] (ч) — cheese* (сыр). th = [θ] или [ð] (межзубные) — think, this*. ph = [f] (ф) — photo* (фото). ck = [k] (к) — black* (черный). ng = [ŋ] (носовой н) — sing* (петь).
Ударение
В транскрипции ударение обозначается значком ', который ставится перед ударным слогом. Это важно, так как смена ударения может изменить смысл слова или превратить существительное в глагол.
Пример: [ˈpreznt] (подарок) — [prɪˈzent] (дарить).