Немецкий язык: Лексический минимум уровня А2

Семья, дом и повседневная рутина: описание жилища и распорядка дня

Добро пожаловать на курс «Немецкий язык: Лексический минимум уровня А2». Это наша первая статья, и мы начнем с тем, которые окружают нас каждый день. На уровне А1 вы научились называть членов семьи и комнаты в доме. На уровне А2 наша задача — научиться описывать отношения, рассказывать о своем жилище более детально и уверенно говорить о том, как проходит ваш день.

В этой статье мы разберем три больших блока:

Семья и отношения: расширенная лексика о родственниках и семейном положении.

Дом и быт: типы жилья, мебель, поиск квартиры и переезд.

Повседневная рутина: распорядок дня, домашние обязанности и возвратные глаголы.

Часть 1. Семья и социальные связи (Die Familie und soziale Beziehungen)

На уровне А2 мы выходим за рамки «мама, папа, брат». Теперь важно уметь рассказать о более дальних родственниках и описать семейное положение.

Родственники (Die Verwandten)

Слово die Verwandten (родственники) — ключевое для этой темы. Давайте посмотрим на таблицу с полезной лексикой:

| Немецкий | Русский | Пример употребления | | :--- | :--- | :--- | | der Neffe | племянник | Mein Neffe geht schon in die Schule. | | die Nichte | племянница | Ich habe eine Nichte, sie ist drei Jahre alt. | | der Enkel / die Enkelin | внук / внучка | Die Großeltern besuchen ihre Enkel gern. | | der Cousin / die Cousine | двоюродный брат / сестра | Meine Cousine wohnt in Berlin. | | der Schwiegervater | тесть / свекор | Ich verstehe mich gut mit meinem Schwiegervater. | | die Schwiegermutter | теща / свекровь | Seine Schwiegermutter kocht sehr gut. |

> Обратите внимание: приставка Schwieger- используется для родственников со стороны мужа или жены (Schwiegereltern — родители супруга/супруги).

!Схема родственных связей, помогающая понять структуру семьи и названия родственников.

Семейное положение (Der Familienstand)

Когда вы заполняете анкеты или рассказываете о себе, вам понадобятся следующие прилагательные. Важно помнить, что в немецком языке мы используем глагол sein (быть) с этими словами.

* ledig — холост / не замужем * verheiratet — женат / замужем * geschieden — разведен(а) * verwitwet — вдовец / вдова * getrennt leben — жить раздельно (но официально еще быть в браке)

Примеры: Sind Sie verheiratet? — Nein, ich bin ledig.* (Вы женаты? — Нет, я холост.) Meine Eltern sind geschieden.* (Мои родители разведены.)

Новые формы отношений

Современный немецкий язык отражает реалии общества. Вам могут встретиться такие термины:

* alleinerziehend — воспитывающий ребенка в одиночку (мать-одиночка или отец-одиночка). Sie ist eine alleinerziehende Mutter.* (Она мать-одиночка.) * die Patchworkfamilie — семья, где у партнеров есть дети от предыдущих браков. * der Lebensgefährte / die Lebensgefährtin — спутник / спутница жизни (партнер, с которым вы живете, но не состоите в браке).

Часть 2. Дом и жилище (Wohnen und Haus)

Тема жилья в немецкоязычных странах очень обширна. Немцы любят уют (die Gemütlichkeit) и уделяют много внимания обустройству дома.

Типы жилья

* das Einfamilienhaus — частный дом на одну семью. * das Reihenhaus — таунхаус (дом, стоящий в ряду других таких же домов, имеющий общие стены с соседями). * der Wohnblock — многоквартирный дом. * das Hochhaus — высотка, многоэтажка. * die WG (Wohngemeinschaft) — коммунальная квартира или квартира, которую снимают несколько человек (очень популярно среди студентов).

Описание квартиры

Чтобы описать квартиру, нам нужны не только названия комнат, но и их характеристики.

Полезные существительные: * der Flur — коридор, прихожая. * der Keller — подвал (в Германии почти у каждой квартиры есть свое место в подвале для хранения вещей). * der Dachboden — чердак. * der Aufzug — лифт. * der Balkon / die Terrasse — балкон / терраса. * die Miete — арендная плата. * die Nebenkosten — коммунальные услуги (вода, вывоз мусора и т.д.).

Прилагательные для описания: hell (светлый) — Die Wohnung ist sehr hell.* (Квартира очень светлая.) dunkel (темный) — Der Flur ist leider etwas dunkel.* (Коридор, к сожалению, темноват.) geräumig (просторный) — Das Wohnzimmer ist geräumig.* (Гостиная просторная.) gemütlich (уютный) — Dein Zimmer ist sehr gemütlich.* (Твоя комната очень уютная.) möbliert (меблированный) — Ich suche ein möbliertes Zimmer.* (Я ищу меблированную комнату.)

!Пример уютной и светлой гостиной (Wohnzimmer), которую можно описать словами hell и gemütlich.

Глаголы движения и состояния

В теме жилья часто возникает путаница с глаголами. Давайте разберем их:

wohnen (жить, проживать) — Wo wohnst du?

mieten (снимать, арендовать) — Wir mieten eine Wohnung.

vermieten (сдавать в аренду) — Er vermietet ein Zimmer.

umziehen (переезжать) — Wir ziehen nächste Woche um. (Глагол с отделяемой приставкой!)

einziehen (въезжать) — Wann zieht ihr ein?

ausziehen (выезжать) — Er zieht morgen aus.

> Важно: Глагол umziehen (переезжать) образует прошедшее время (Perfekt) с вспомогательным глаголом sein, так как обозначает смену места. > Ich bin gestern umgezogen. (Я вчера переехал.)

Часть 3. Повседневная рутина (Der Tagesablauf)

Рассказ о своем дне — классическое задание на экзамене А2. Здесь нам понадобятся возвратные глаголы и указания времени.

Время суток и частота

Для описания рутины используйте наречия частоты и времени:

* morgens / am Morgen — по утрам / утром * vormittags — в первой половине дня * mittags — в обед * nachmittags — во второй половине дня * abends — по вечерам * nachts — по ночам

* immer — всегда * meistens — чаще всего * oft — часто * manchmal — иногда * selten — редко * nie — никогда

Возвратные глаголы (Reflexive Verben)

Многие действия, связанные с гигиеной и отдыхом, в немецком языке являются возвратными. Они используются с местоимением sich (себя/ся), которое меняется по лицам.

Примеры: * sich ausruhen — отдыхать * sich duschen — принимать душ (мыться) * sich anziehen — одеваться * sich kämmen — причесываться * sich treffen — встречаться

Спряжение на примере sich ausruhen (отдыхать):

| Лицо | Форма | Пример | | :--- | :--- | :--- | | ich | ruhe mich aus | Ich ruhe mich nach der Arbeit aus. | | du | ruhst dich aus | Ruhst du dich aus? | | er/sie/es | ruht sich aus | Er ruht sich aus. | | wir | ruhen uns aus | Wir ruhen uns am Wochenende aus. | | ihr | ruht euch aus | Ruht ihr euch aus? | | sie/Sie | ruhen sich aus | Sie ruhen sich aus. |

Домашние обязанности (Die Hausarbeit)

Рутина — это не только отдых, но и работа по дому. Вот список дел, которые мы выполняем регулярно:

aufräumen — убираться (в комнате). Ich muss mein Zimmer aufräumen.* saubermachen / putzen — чистить, мыть, делать уборку. Wir putzen am Samstag die Fenster.* staubsaugen — пылесосить. Mein Vater staubsaugt das Wohnzimmer.* * Wäsche waschen — стирать белье. bügeln — гладить. Ich bügele nicht gern.* den Müll rausbringen — выносить мусор. Bringst du bitte den Müll raus?* * Geschirr spülen — мыть посуду. * das Bett machen — заправлять кровать.

!Изображение повседневных домашних обязанностей (Hausarbeit).

Пример распорядка дня (Ein Beispiel für den Tagesablauf)

Давайте соберем все вместе в небольшой текст.

> Mein Wecker klingelt um 7 Uhr. Ich stehe sofort auf und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich und putze mir die Zähne. Danach ziehe ich mich an und frühstücke. Meistens trinke ich Kaffee und esse ein Brötchen. Um 8 Uhr fahre ich zur Arbeit. Ich arbeite bis 17 Uhr. Nach der Arbeit gehe ich oft einkaufen. Am Abend koche ich das Abendessen. Manchmal muss ich noch staubsaugen oder Wäsche waschen. Gegen 23 Uhr gehe ich ins Bett.

В этом тексте мы видим:

Глаголы с отделяемыми приставками (aufstehen, anziehen).

Возвратные глаголы (mich duschen).

Лексику по теме рутины и времени.

Заключение

Сегодня мы заложили фундамент вашего словарного запаса уровня А2. Мы разобрали, как называть родственников, как описать свой дом и как рассказать о своем дне. Попробуйте составить рассказ о своей семье и своем типичном дне, используя новые слова. В следующей статье мы углубимся в тему еды и покупок.

Удачи в изучении немецкого языка!

Еда, напитки и покупки: лексика для походов в супермаркеты и рестораны

Добро пожаловать на вторую лекцию курса «Немецкий язык: Лексический минимум уровня А2». В прошлой статье мы научились описывать свой дом и распорядок дня. Но ни один день не обходится без еды и покупок. На уровне А1 вы, вероятно, уже выучили базовые слова вроде das Brot (хлеб) или der Apfel (яблоко). На уровне А2 наша цель — научиться ориентироваться в супермаркете, понимать рецепты, уверенно заказывать еду в ресторане и решать небольшие проблемы, если они возникают.

В этой статье мы разберем:

В супермаркете: отделы, упаковка, вес и система залога тары (Pfand).

Приготовление еды: глаголы для кухни и описание вкусов.

В ресторане: бронирование столика, заказ блюд, оплата и чаевые.

Часть 1. В супермаркете (Im Supermarkt)

Поход за продуктами в Германии — это целая культура. Чтобы не растеряться, нужно знать не только названия продуктов, но и то, как они упакованы и где лежат.

Отделы магазина (Die Abteilungen)

Супермаркеты делятся на зоны. Вот основные вывески, которые вы увидите:

* Obst und Gemüse — Фрукты и овощи. * Backwaren / Bäckerei — Хлебобулочные изделия / Пекарня. * Fleisch und Wurst — Мясо и колбасные изделия. * Molkereiprodukte / Kühlregal — Молочные продукты / Холодильный стеллаж. * Tiefkühlkost — Замороженные продукты. * Getränke — Напитки. * Haushaltswaren — Хозтовары (бытовая химия, салфетки).

!План-схема типичного супермаркета с названиями отделов.

Упаковка и меры веса (Verpackungen und Mengenangaben)

На уровне А2 критически важно уметь называть не просто продукт, а его количество или упаковку. Немцы редко говорят «Я покупаю воду», они скажут «Я покупаю бутылку воды».

Основные виды упаковки:

| Немецкий | Русский | Пример | | :--- | :--- | :--- | | die Flasche | бутылка | eine Flasche Wasser / Wein | | die Dose | жестяная банка | eine Dose Cola / Tomaten | | der Becher | стаканчик (пластиковый) | ein Becher Joghurt / Sahne | | die Packung | пачка, упаковка | eine Packung Nudeln / Tee | | die Tüte | пакет (бумажный или пластиковый) | eine Tüte Chips / Bonbons | | das Glas | стеклянная банка | ein Glas Marmelade / Honig | | die Schachtel | коробка (обычно картонная) | eine Schachtel Pralinen |

Меры веса:

das Gramm (g) — грамм. Ich brauche 200 Gramm Käse.* (Мне нужно 200 грамм сыра.) das Kilo / Kilogramm (kg) — килограмм. Ein Kilo Äpfel, bitte.* (Килограмм яблок, пожалуйста.) der Liter (l) — литр. Einen Liter Milch.* (Литр молока.) das Pfund — фунт (очень популярная мера в Германии, равна 500 граммам). Ein Pfund Hackfleisch.* (Полкило фарша.)

> Важно: Обратите внимание, что после мер веса существительное (продукт) обычно стоит без предлога и без изменения окончания во множественном числе, если это неисчисляемое понятие или стандартная мера. Например: zwei Glas Wasser (два стакана воды — речь о мере), но zwei Gläser (два стакана — как предмета посуды).

Система Pfand (Залог за тару)

В Германии существует система Pfand. Покупая напитки в пластиковых или стеклянных бутылках, а также в жестяных банках, вы платите залог (обычно 0,08 €, 0,15 € или 0,25 €). Чтобы вернуть эти деньги, нужно сдать пустую тару в специальный автомат (der Pfandautomat) в магазине.

* die Pfandflasche — оборотная бутылка (с залогом). * pfandfrei — без залога. * den Pfandbon abgeben — сдать чек из автомата на кассе (чтобы получить деньги или скидку).

Полезные фразы в магазине

Entschuldigung, wo finde ich Reis?* — Извините, где я могу найти рис? Was kostet das?* — Сколько это стоит? Haben Sie das auch billiger?* — У вас есть это подешевле? Ich brauche eine Tüte, bitte.* — Мне нужен пакет, пожалуйста. Kann ich mit Karte zahlen?* — Могу я оплатить картой?

Часть 2. Еда и приготовление (Essen und Kochen)

Купив продукты, мы отправляемся на кухню. Чтобы понимать рецепты или рассказать друзьям о своем любимом блюде, нам понадобятся глаголы действия.

Приемы пищи (Die Mahlzeiten)

das Frühstück — завтрак. (Глагол: frühstücken).

das Mittagessen — обед. (Глагол: zu Mittag essen).

das Abendessen / das Abendbrot — ужин. (Глагол: zu Abend essen).

> Культурная справка: Слово Abendbrot (вечерний хлеб) отлично описывает традиционный немецкий ужин. Часто это холодный прием пищи: хлеб, сыр, колбаса и салат, без горячего блюда.

Глаголы для кухни (Verben in der Küche)

Вот список действий, которые мы совершаем при готовке:

* kochen — варить, готовить (в общем смысле). * braten — жарить (на сковороде). * backen — печь (в духовке). * schneiden — резать. * schälen — чистить (снимать кожуру с картофеля, яблок). * rühren — мешать, перемешивать. * würzen — приправлять (добавлять специи). * probieren — пробовать.

!Иллюстрация основных кулинарных процессов: резать, жарить, варить, пробовать.

Вкус (Der Geschmack)

Как описать еду? Простого слова gut (хорошо) на уровне А2 уже недостаточно.

* lecker — вкусный (самое популярное слово). * frisch — свежий. * salzig — соленый. * süß — сладкий. * sauer — кислый. * scharf — острый. * bitter — горький. * fettig — жирный.

Примеры: Die Suppe ist zu salzig.* — Суп слишком соленый. Ich esse gern scharf.* — Я люблю острую еду.

Часть 3. В ресторане (Im Restaurant)

Поход в ресторан требует знания вежливых форм. Немцы ценят этикет и точность.

Меню (Die Speisekarte)

Меню обычно состоит из нескольких разделов:

die Vorspeise — закуска.

das Hauptgericht / die Hauptspeise — основное блюдо.

die Beilage — гарнир (картофель, рис, овощи).

die Nachspeise / das Dessert — десерт.

Getränke — напитки.

Как сделать заказ (Bestellen)

На уровне А1 вы могли говорить Ich will... (Я хочу...), но это звучит грубовато, как каприз ребенка. На уровне А2 мы используем конструкцию Ich hätte gern... (Я бы хотел...) или Ich möchte... (Я хотел бы...).

Диалог с официантом (der Kellner / die Kellnerin):

> Kellner: Haben Sie schon gewählt? (Вы уже выбрали?) > Gast: Ja, ich nehme das Schnitzel mit Pommes. (Да, я возьму шницель с картошкой фри.) > Gast: Und als Vorspeise hätte ich gern eine Tomatensuppe. (А на закуску я бы хотел томатный суп.) > Kellner: Und was möchten Sie trinken? (А что вы хотите выпить?) > Gast: Ein Mineralwasser, bitte. (Минеральную воду, пожалуйста.)

Особые пожелания: Ist das Gericht vegetarisch?* — Это блюдо вегетарианское? Ich bin allergisch gegen Nüsse.* — У меня аллергия на орехи. Könnte ich das ohne Zwiebeln haben?* — Можно мне это без лука?

Оплата и чаевые (Bezahlen und Trinkgeld)

Когда вы просите счет, официант часто спрашивает: Zusammen oder getrennt? (Вместе или раздельно?). В Германии очень принято платить каждому за себя, даже на свиданиях или дружеских встречах.

Фразы для оплаты: Die Rechnung, bitte.* — Счет, пожалуйста. Ich möchte bezahlen.* — Я хотел бы заплатить.

Чаевые (das Trinkgeld): В Германии принято оставлять чаевые (около 5-10%), но их редко оставляют на столе. Обычно вы называете общую сумму вместе с чаевыми при передаче денег.

Пример: Счет составляет 18,50 €. Вы даете 20 € и говорите: Stimmt so.* (Сдачи не надо / Всё верно.)

Или, если вы даете 50 €, а хотите оставить 20 € (то есть 1,50 € чаевых), вы говорите: Machen Sie 20.* (Сделайте 20 / Возьмите 20.)

Заключение

Теперь вы готовы к походу за продуктами и ужину в ресторане. Вы знаете, как попросить 200 грамм сыра, как вернуть залог за бутылки и как вежливо заказать шницель.

Попробуйте составить список покупок (die Einkaufsliste) на немецком языке для вашего следующего похода в магазин. Это отличная тренировка!

В следующей статье мы поговорим о здоровье и визите к врачу — теме, где точность выражений особенно важна.

Приятного аппетита! (Guten Appetit!)

Работа, образование и профессии: деловое общение, поиск работы и учеба

Добро пожаловать на третью лекцию курса «Немецкий язык: Лексический минимум уровня А2». В предыдущих статьях мы обустроили быт, научились рассказывать о семье и заказывать еду в ресторане. Теперь пришло время поговорить о серьезных вещах: о карьере, учебе и деньгах.

На уровне А2 вы должны уметь не просто назвать свою профессию, но и описать свои обязанности, понять объявление о вакансии, написать простое деловое письмо и договориться о встрече. Германия — страна с сильной экономикой и специфической системой образования, поэтому мы уделим внимание и культурным особенностям.

В этой статье мы разберем:

Профессии и рабочее место: как назвать свою должность и место работы.

Поиск работы: чтение объявлений, резюме и собеседование.

Образование: разница между школой, университетом и профессиональным обучением (Ausbildung).

Деловое общение: телефонные разговоры, письма и назначение встреч.

Часть 1. Профессии и рабочее место (Berufe und Arbeitsplatz)

На уровне А1 вы, вероятно, выучили стандартные Lehrer (учитель) и Arzt (врач). Давайте расширим этот список и научимся говорить о профессиях правильно.

Названия профессий

В немецком языке большинство профессий имеют мужскую и женскую форму. Женская форма образуется добавлением суффикса -in.

| Мужской род (der) | Женский род (die) | Перевод | | :--- | :--- | :--- | | der Angestellte | die Angestellte | служащий / офисный сотрудник | | der Arzt | die Ärztin | врач | | der Krankenpfleger | die Krankenschwester | медбрат / медсестра | | der Ingenieur | die Ingenieurin | инженер | | der Verkäufer | die Verkäuferin | продавец | | der Kellner | die Kellnerin | официант | | der Handwerker | die Handwerkerin | ремесленник / мастер | | der Erzieher | die Erzieherin | воспитатель | | der Friseur | die Friseurin | парикмахер | | der Koch | die Köchin | повар |

> Грамматическое правило: Когда мы говорим о профессии, артикль обычно опускается. > Ich bin Arzt.* (Я врач.) > Sie arbeitet als Lehrerin.* (Она работает учителем.)

Где мы работаем? (Arbeitsorte)

Чтобы сказать, где вы работаете, используйте предлоги in (в) или bei (у/в компании).

* im Büro — в офисе * in der Fabrik — на фабрике/заводе * im Krankenhaus — в больнице * in der Schule — в школе * im Geschäft / im Laden — в магазине * bei Siemens / bei BMW — в компании Siemens / BMW * zu Hause (Homeoffice) — дома (удаленная работа)

Рабочие действия (Tätigkeiten)

Описать, что именно вы делаете, помогут глаголы:

unterrichten — преподавать (Ich unterrichte Deutsch.*) untersuchen — осматривать (пациентов) (Der Arzt untersucht die Patienten.*) * verkaufen — продавать beraten — консультировать (Ich berate Kunden.*) reparieren — чинить (Der Mechaniker repariert das Auto.*) entwickeln — разрабатывать (Der Informatiker entwickelt Software.*)

Часть 2. Поиск работы (Arbeitssuche)

Представьте, что вы ищете работу в Германии. Вам придется столкнуться с определенной лексикой в газетах и интернете.

Объявление о вакансии (Die Stellenanzeige)

Ключевые слова, которые вы встретите в объявлениях:

* die Stelle / der Job — место работы, вакансия. * der Arbeitgeber — работодатель. * der Arbeitnehmer — наемный работник. * Vollzeit — полная занятость (обычно 40 часов в неделю). * Teilzeit — частичная занятость. die Erfahrung — опыт (Erfahrung ist notwendig* — опыт необходим). die Kenntnisse — знания (Deutschkenntnisse* — знания немецкого). * der Führerschein — водительские права.

!Структура типичного объявления о вакансии.

Заявка и собеседование (Bewerbung und Vorstellungsgespräch)

Процесс устройства на работу называется die Bewerbung. Он включает в себя отправку документов и собеседование.

sich bewerben um... — подавать заявление на... (Глагол с возвратным местоимением!)

Ich bewerbe mich um diese Stelle.* (Я подаю заявку на эту вакансию.)

der Lebenslauf — резюме (автобиография). Это самый важный документ.

das Anschreiben — сопроводительное письмо.

das Zeugnis — свидетельство, аттестат, характеристика с прошлого места работы.

das Vorstellungsgespräch — собеседование.

Условия труда (Arbeitsbedingungen)

Если вас приняли, вы обсуждаете условия:

* der Arbeitsvertrag — трудовой договор. * das Gehalt / der Lohn — зарплата. Brutto* — «грязными» (до вычета налогов). Netto* — «чистыми» (на руки). * der Urlaub — отпуск. * die Arbeitszeit — рабочее время. * die Überstunden — сверхурочные часы. * kündigen — увольняться или увольнять.

Часть 3. Образование (Ausbildung und Studium)

В немецком языке есть четкое различие между школьным обучением, профессиональным обучением и университетом. Путать их — грубая ошибка.

Школа (Die Schule)

Дети идут в школу (in die Schule gehen). Ученик называется der Schüler, ученица — die Schülerin.

* das Fach — предмет (математика, история и т.д.). * die Note — оценка. (В Германии «1» — это отлично, а «6» — очень плохо). * das Zeugnis — табель успеваемости / аттестат. * das Abitur — экзамен по окончании гимназии, дающий право поступать в вуз.

Профессиональное обучение (Die Ausbildung)

Это уникальная особенность немецкой системы. Многие профессии (медсестра, банковский клерк, механик, продавец) требуют не университета, а Ausbildung. Это дуальная система: вы работаете на предприятии и параллельно учитесь в профессиональной школе.

* der Azubi (Auszubildende) — ученик на производстве. * einen Beruf lernen — учиться профессии.

Университет (Die Universität / Die Hochschule)

Здесь мы используем глагол studieren.

> Важно: Глагол lernen используется для школы или самостоятельного изучения (учить слова). Глагол studieren — только для обучения в вузе. > Ich lerne Deutsch.* (Я учу немецкий.) > Ich studiere Medizin.* (Я учусь на медицинском факультете / изучаю медицину в вузе.)

Лексика для студентов: * der Student / die Studentin — студент. * das Semester — семестр. * die Vorlesung — лекция. die Prüfung — экзамен (eine Prüfung bestehen* — сдать экзамен). * die Bibliothek — библиотека. * die Mensa — студенческая столовая.

!Упрощенная схема системы образования в Германии.

Часть 4. Деловое общение (Geschäftskommunikation)

На работе вам придется общаться с коллегами и клиентами. Стиль общения здесь более формальный, чем дома.

Телефонный разговор (Das Telefongespräch)

Когда вы звоните в компанию или отвечаете на звонок, важно представиться.

Вы звоните: Guten Tag, mein Name ist Müller.* — Добрый день, меня зовут Мюллер. Könnte ich bitte Herrn Schmidt sprechen?* — Могу я поговорить с господином Шмидтом? Ich möchte einen Termin vereinbaren.* — Я хотел бы назначить встречу.

Вам звонят: Firma Siemens, Müller am Apparat. Guten Tag.* — Фирма Сименс, Мюллер у аппарата. Добрый день. Einen Moment bitte, ich verbinde.* — Одну минуту, я соединяю. Er ist leider nicht im Haus.* — Его, к сожалению, нет в офисе.

Назначение встреч (Termine)

Слово der Termin означает не только «срок», но и любую назначенную встречу (у врача, с клиентом, собеседование).

* einen Termin vereinbaren / machen — назначить встречу. * einen Termin absagen — отменить встречу. * einen Termin verschieben — перенести встречу.

> Können wir den Termin auf morgen verschieben? (Мы можем перенести встречу на завтра?)

Деловое письмо (Der Geschäftsbrief / Die E-Mail)

Структура официального письма строга.

Обращение (Anrede): Если вы не знаете имя адресата: Sehr geehrte Damen und Herren,* (Уважаемые дамы и господа,) Если знаете: Sehr geehrter Herr Müller, (Уважаемый г-н Мюллер,) / Sehr geehrte Frau Weber,* (Уважаемая г-жа Вебер,)

Завершение (Grußformel): Mit freundlichen Grüßen* (С уважением / С дружеским приветом)

Заключение

Сегодня мы освоили важный пласт лексики. Теперь вы знаете разницу между lernen и studieren, можете прочитать объявление о работе и договориться о встрече по телефону.

Попробуйте написать короткое резюме на немецком языке: укажите ваше образование (Ausbildung или Studium), опыт работы (Berufserfahrung) и языковые навыки (Sprachkenntnisse). Это отличное упражнение для закрепления материала.

В следующей статье мы отправимся в путешествие и узнаем, как ориентироваться в городе, покупать билеты и бронировать отели.

Успехов в учебе! (Viel Erfolg beim Lernen!)

Путешествия, транспорт и свободное время: ориентация в городе, отпуск и хобби

Добро пожаловать на четвертую лекцию курса «Немецкий язык: Лексический минимум уровня А2». В предыдущих статьях мы научились рассказывать о доме, покупать еду и проходить собеседования. После хорошей работы нужно хорошо отдохнуть. Немцы — нация путешественников (Reiseweltmeister), они обожают исследовать новые города, ходить в походы и проводить время с пользой.

На уровне А2 вы должны уметь купить билет на поезд, спросить дорогу у прохожего, забронировать отель и рассказать друзьям о своем хобби.

В этой статье мы разберем:

Транспорт: поезда, вокзалы и покупка билетов.

Ориентация в городе: как спросить дорогу и понять ответ.

Путешествия: виды отпуска, бронирование жилья и погода.

Свободное время: хобби и выражение интереса.

Часть 1. Транспорт (Der Verkehr)

Германия, Австрия и Швейцария славятся своей развитой системой общественного транспорта. Главный вид транспорта для путешествий между городами — это поезд (der Zug).

На вокзале (Am Bahnhof)

Чтобы путешествовать на поезде, нужно знать специфическую лексику. Путаница между «платформой» и «путем» может стоить вам опоздания.

| Немецкий | Русский | Пример | | :--- | :--- | :--- | | der Bahnhof | вокзал | Wir treffen uns am Bahnhof. | | der Zug | поезд | Der Zug hat Verspätung. | | das Gleis | путь (рельсы, номер пути) | Der Zug fährt von Gleis 5 ab. | | der Bahnsteig | перрон, платформа | Bitte warten Sie auf dem Bahnsteig. | | die Fahrkarte / das Ticket | билет | Ich brauche eine Fahrkarte nach Berlin. | | der Fahrplan | расписание | Schau auf den Fahrplan. | | die Verspätung | опоздание | Haben wir Verspätung? |

> Важно: В немецком языке есть разница между Gleis и Bahnsteig. Вы стоите на перроне (Bahnsteig), а поезд прибывает на путь (Gleis). В объявлениях всегда говорят номер пути: «Zug nach München auf Gleis 10».

Действия с транспортом

* einsteigen — садиться в транспорт (входить). * aussteigen — выходить из транспорта. * umsteigen — делать пересадку. * abfahren — отправляться (о транспорте). * ankommen — прибывать.

Примеры: Wir müssen in Köln umsteigen.* (Нам нужно сделать пересадку в Кёльне.) Der Zug fährt um 10 Uhr ab.* (Поезд отправляется в 10 часов.)

Виды билетов

* die Einzelfahrkarte — билет на одну поездку. * die Tageskarte — дневной проездной (выгоден, если вы ездите много раз за день). hin und zurück — туда и обратно. Einmal Frankfurt, hin und zurück, bitte.* (Один билет до Франкфурта, туда и обратно, пожалуйста.)

Часть 2. Ориентация в городе (Orientierung in der Stadt)

Представьте, что вы вышли из вокзала и не знаете, где находится ваш отель. Вам нужно спросить дорогу (nach dem Weg fragen).

Как спросить дорогу?

Используйте вежливые конструкции:

Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?* — Извините, как мне пройти к вокзалу? Entschuldigung, wo ist hier die Post?* — Извините, где здесь почта? Ist das weit von hier?* — Это далеко отсюда?

Направления (Die Richtungen)

Чтобы понять ответ прохожего, запомните эти наречия и фразы:

* geradeaus — прямо. * nach links / links — налево. * nach rechts / rechts — направо. * die Straße entlang — вдоль по улице. * über die Straße — через улицу. * an der Ampel — на светофоре. * bis zur Kreuzung — до перекрестка.

!Схема маршрута в городе с указанием направлений движения: прямо, налево и направо.

Пример диалога: > — Entschuldigung, wo ist das Museum? > — Gehen Sie immer geradeaus. An der Ampel biegen Sie nach links ab. Dann sehen Sie das Museum auf der rechten Seite.

Часть 3. Отпуск и путешествия (Urlaub und Reisen)

Слово der Urlaub означает отпуск (от работы). Школьные каникулы называются die Ferien.

Планирование поездки

* reisen — путешествовать. * buchen — бронировать (покупать тур или билеты). * reservieren — резервировать (столик или номер, часто без немедленной оплаты). * übernachten — ночевать.

Жилье (Die Unterkunft)

Где можно остановиться?

das Hotel — отель.

die Jugendherberge — хостел / молодежная турбаза. В Германии это очень популярный и бюджетный вид жилья, часто там останавливаются школьные классы или семьи.

die Ferienwohnung — апартаменты для отпуска (квартира).

der Campingplatz — кемпинг.

Погода (Das Wetter)

Погода — важный фактор для отпуска. На уровне А2 мы описываем её простыми фразами:

* Die Sonne scheint. — Солнце светит. * Es regnet. — Идет дождь. * Es schneit. — Идет снег. * Es ist windig / bewölkt. — Ветрено / облачно. * Wie viel Grad sind es? — Сколько градусов? Es sind 20 Grad.* (Сейчас 20 градусов.)

Часть 4. Свободное время и хобби (Freizeit und Hobbys)

Когда мы не работаем и не путешествуем, у нас есть свободное время (die Freizeit). Немцы очень ценят баланс между работой и личной жизнью.

Популярные хобби

* Wandern — пеший туризм / хайкинг. Это, пожалуй, самое «немецкое» хобби. В выходные целые семьи отправляются гулять по лесам и горам. * Rad fahren — кататься на велосипеде. * Lesen — читать. * Musik hören / machen — слушать музыку / заниматься музыкой. * Schwimmen — плавать. * Treffen mit Freunden — встречи с друзьями.

Выражение интереса

Чтобы сказать, чем вы увлекаетесь, используйте возвратный глагол sich interessieren für (интересоваться чем-либо). Обратите внимание: он требует предлога für и винительного падежа (Akkusativ).

Формула: Subjekt + interessieren (sich) + für + Akkusativ

Примеры: Ich interessiere mich für Musik.* (Я интересуюсь музыкой.) Interessierst du dich für Sport?* (Ты интересуешься спортом?) Er interessiert sich für Kunst.* (Он интересуется искусством.)

> Полезная фраза: Если у вас нет хобби или вы просто хотите отдохнуть, можно сказать: Ich tue nichts. (Я ничего не делаю) или Ich faulenze. (Я ленюсь / бездельничаю).

Достопримечательности (Die Sehenswürdigkeiten)

В любом городе туристы ищут достопримечательности. Вот основные слова:

* das Museum — музей. * das Theater — театр. * die Kirche / der Dom — церковь / собор. * das Schloss — замок (дворец). * die Altstadt — старый город (исторический центр). * das Denkmal — памятник.

Пример рассказа об отпуске: > Letzten Sommer war ich in München. Ich bin mit dem Zug gefahren. Die Fahrt war bequem, aber wir hatten etwas Verspätung. Ich habe in einem kleinen Hotel im Zentrum übernachtet. Das Wetter war toll, die Sonne hat jeden Tag geschienen. Ich habe die Altstadt besucht und viele Fotos gemacht. Ich interessiere mich für Geschichte, deshalb war das Museum sehr interessant für mich.

Заключение

Теперь вы готовы к путешествию в немецкоязычную страну. Вы знаете, как не перепутать путь с платформой, как найти дорогу к отелю и как рассказать о своих увлечениях. Не бойтесь говорить, даже если делаете ошибки — местные жители всегда оценят вашу попытку говорить на их языке.

В следующей статье мы обсудим тему, которая важна для каждого: Здоровье и части тела. Мы научимся объяснять врачу, где болит, и покупать лекарства в аптеке.

Хорошего путешествия! (Gute Reise!)

Здоровье, тело и социальные контакты: визит к врачу, самочувствие и встречи с друзьями

Добро пожаловать на пятую лекцию курса «Немецкий язык: Лексический минимум уровня А2». В предыдущих статьях мы научились искать работу, путешествовать и заказывать еду. Однако, чтобы наслаждаться жизнью, работой и путешествиями, нужно быть здоровым.

Тема здоровья (die Gesundheit) — одна из самых важных. На уровне А2 вы должны уметь объяснить врачу, что у вас болит, понять рекомендации фармацевта в аптеке и, конечно, уметь поддержать друга, если он заболел. Кроме того, мы поговорим о том, как описывать свои эмоции и договариваться о встречах, ведь социальное здоровье не менее важно, чем физическое.

В этой статье мы разберем:

Тело человека: основные части тела и их множественное число.

Симптомы и болезни: как сказать «у меня болит» и описать самочувствие.

У врача и в аптеке: запись на прием, получение рецепта и лекарства.

Социальные контакты и чувства: встречи с друзьями, эмоции и поддержка.

Часть 1. Тело человека (Der menschliche Körper)

Начнем с анатомии. На уровне А1 вы, возможно, знали слова «рука» и «нога». На уровне А2 нам нужно больше деталей, чтобы точно описать проблему.

Основные части тела

Обратите внимание на артикли и формы множественного числа. В немецком языке это часто вызывает трудности.

| Немецкий (Singular) | Множественное число (Plural) | Русский | Пример | | :--- | :--- | :--- | :--- | | der Kopf | die Köpfe | голова | Mein Kopf ist heiß. | | der Hals | die Hälse | шея / горло | Ich habe Halsschmerzen. | | der Rücken | die Rücken | спина | Der Rücken tut mir weh. | | der Bauch | die Bäuche | живот | Er schläft auf dem Bauch. | | der Arm | die Arme | рука (от плеча до кисти) | Heben Sie den rechten Arm. | | die Hand | die Hände | кисть руки | Waschen Sie Ihre Hände. | | der Finger | die Finger | палец (руки) | Ich habe mich in den Finger geschnitten. | | das Bein | die Beine | нога (вся) | Meine Beine sind müde. | | der Fuß | die Füße | ступня | Mir tun die Füße weh. | | das Knie | die Knie | колено | Das Knie ist geschwollen. | | der Zahn | die Zähne | зуб | Ich muss mir die Zähne putzen. |

> Важно: Слово Hals означает и шею (снаружи), и горло (внутри). Если у вас ангина, вы говорите Ich habe Halsschmerzen.

!Схема частей тела человека для запоминания лексики.

Лицо (Das Gesicht)

* das Auge (die Augen) — глаз. * das Ohr (die Ohren) — ухо. * die Nase (die Nasen) — нос. * der Mund (die Münder) — рот.

Часть 2. Симптомы и болезни (Symptome und Krankheiten)

Когда мы болеем, мы чувствуем себя плохо. Есть две основные конструкции, чтобы сказать о боли.

Конструкция 1: Существительное + Schmerzen

Мы используем глагол haben (иметь) и сложное существительное со словом -schmerzen (боли).

* Ich habe Kopfschmerzen. — У меня болит голова (головные боли). * Ich habe Bauchschmerzen. — У меня болит живот. * Ich habe Zahnschmerzen. — У меня болит зуб. * Ich habe Rückenschmerzen. — У меня болит спина.

Конструкция 2: Глагол «weh tun»

Глагол weh tun (причинять боль) — это глагол с отделяемой приставкой. Подлежащим здесь является часть тела, которая болит.

* Mein Kopf tut weh. — Моя голова болит. * Mein Hals tut weh. — Мое горло болит. Meine Füße tun weh. — Мои ноги болят. (Обратите внимание: tun* во множественном числе!)

> Грамматика: Глагол weh tun требует дательного падежа (Dativ), если мы указываем, кому болит. > Der Zahn tut mir weh.* (Зуб причиняет мне боль).

Другие симптомы

Не всегда что-то болит, иногда мы просто плохо себя чувствуем.

das Fieber — температура, жар. Ich habe hohes Fieber.* (У меня высокая температура). der Husten — кашель. Er hat starken Husten.* der Schnupfen — насморк. Ich habe Schnupfen.* * die Grippe — грипп. die Erkältung — простуда. Ich habe eine Erkältung.* (Я простудился).

Выражение самочувствия:

* Wie fühlst du dich? — Как ты себя чувствуешь? * Ich fühle mich krank. — Я чувствую себя больным. * Ich fühle mich schlapp / müde. — Я чувствую себя вялым / уставшим. Mir ist schlecht / übel. — Меня тошнит / Мне дурно. (Обратите внимание на конструкцию с Mir ist...*). * Mir ist kalt / warm. — Мне холодно / жарко.

Часть 3. У врача и в аптеке (Beim Arzt und in der Apotheke)

Если домашние средства (die Hausmittel) не помогают, нужно идти к врачу.

Визит к врачу (Der Arztbesuch)

В Германии нельзя просто так прийти к врачу (кроме экстренных случаев), нужно записаться.

einen Termin vereinbaren — записаться на прием.

Ich möchte einen Termin beim Arzt vereinbaren.* (Я хочу записаться к врачу).

die Praxis — врачебный кабинет / практика (место, где принимает частный врач).

das Wartezimmer — комната ожидания.

die Versichertenkarte — карта медицинского страхования. Вы обязаны предъявить её в регистратуре.

Диалог с врачом:

> Arzt: Was fehlt Ihnen? (На что жалуетесь? / Что с вами не так?) > Patient: Herr Doktor, ich habe seit drei Tagen Kopfschmerzen und Fieber. > Arzt: Ich muss Sie untersuchen. Machen Sie bitte den Oberkörper frei. (Я должен вас осмотреть. Разденьтесь по пояс, пожалуйста). > Arzt: Atmen Sie tief ein und aus. (Дышите глубоко: вдох и выдох).

Диагноз и лечение

После осмотра врач ставит диагноз и дает рекомендации.

* die Krankschreibung / das Attest — больничный лист. Если вы работаете, вам обязательно нужен этот документ для работодателя. Ich schreibe Sie für drei Tage krank.* (Я выписываю вам больничный на три дня). * das Rezept — рецепт на лекарство. * verschreiben — выписывать (лекарство). Der Arzt hat mir Tabletten verschrieben.* (Врач выписал мне таблетки).

В аптеке (In der Apotheke)

С рецептом вы идете в аптеку (die Apotheke). Не путайте с Drogerie (магазин хозтоваров и косметики), там лекарства не продают.

* das Medikament — лекарство. * die Tablette — таблетка. * die Salbe — мазь. * der Hustensaft — сироп от кашля. * das Pflaster — пластырь.

Как принимать лекарства? Врач или фармацевт скажет вам: Nehmen Sie diese Tabletten dreimal täglich nach dem Essen.* (Принимайте эти таблетки три раза в день после еды). * morgens — утром * mittags — в обед * abends — вечером * vor dem Essen — до еды * nach dem Essen — после еды

!В немецкой аптеке (Apotheke) продаются лекарства по рецепту и без.

Часть 4. Социальные контакты и чувства (Soziale Kontakte und Gefühle)

Здоровье — это не только отсутствие болезней, но и хорошее настроение. Общение с друзьями помогает нам чувствовать себя лучше.

Встречи (Verabredungen)

Мы уже знаем слово der Termin (официальная встреча). Для встреч с друзьями используется глагол sich verabreden.

* die Verabredung — встреча, свидание, договоренность. * treffen — встречать(ся). Ich treffe mich heute mit Anna.* (Я встречаюсь сегодня с Анной).

Приглашение (Die Einladung): Hast du Lust, ins Kino zu gehen?* — У тебя есть желание пойти в кино? Wollen wir am Samstag grillen?* — Давай в субботу пожарим гриль?

Реакция: Ja, gerne! Das ist eine tolle Idee.* — Да, с удовольствием! Отличная идея. Tut mir leid, ich habe keine Zeit.* — Мне жаль, у меня нет времени. Schade, aber ich kann nicht.* — Жаль, но я не могу.

Эмоции и чувства (Gefühle)

На вопрос Wie geht's? (Как дела?) на уровне А2 можно отвечать развернуто.

* glücklich — счастливый. * traurig — грустный. * zufrieden — довольный. * sauer / wütend — злой / рассерженный. * nervös — нервный. * gestresst — в стрессе. * müde — уставший. * angst haben — бояться (иметь страх). Ich habe Angst vor Hunden.* (Я боюсь собак).

Советы (Ratschläge geben)

Если друг заболел или грустит, мы даем советы. Для этого используем модальный глагол sollen (быть должным / следует) или повелительное наклонение.

* Du sollst zum Arzt gehen. — Тебе следует пойти к врачу. * Du sollst viel Tee trinken. — Тебе следует пить много чая. * Ruh dich aus! — Отдохни! (Imperativ). * Gute Besserung! — Выздоравливай! / Скорейшего выздоровления! (Самая важная фраза для больного друга).

Заключение

Сегодня мы изучили важную лексику, которая поможет вам заботиться о себе и своих близких. Вы узнали, как называются части тела, как описать симптомы врачу и как купить лекарства. Не забывайте, что здоровье — это и физическое, и эмоциональное состояние. Встречайтесь с друзьями, делитесь эмоциями и будьте здоровы!

В следующей статье мы подведем итоги уровня А2 и поговорим о том, как описывать прошлые события и рассказывать истории из жизни, используя прошедшее время Präteritum и Perfekt более уверенно.

Будьте здоровы! (Bleiben Sie gesund!)